繁体
看论文或者学科着作的时候,看别人翻译的中文版是非常不好的行为;翻译书本的人不一定是学习这个学科的人,因此翻译出来的内容可能会偏离原本的意思。翻译讲究信达雅,在这方面,黑白还是b较支持周树人先生的想法,应当尽量不偏离文章的原意。用天书大学里一位老师的话说,翻译原本就是不可为而为之。然而,黑白的外语水准……
看了一会儿论文,手机重重的砸在了脸上,不小心睡着了,不早了,该休息了。
翌日,队员们陆陆续续的整理东西,准备下山。和司机约定的地点在山下,大家需要提前下山,赶往目的地。
一路上,指令步履轻盈,完全没有因为大家都得到了远古遗物而失望。
「怎麽了?突然这麽高兴。」黑白问了自己的疑问,一般情况下没有被远古遗物选中,心情低落才正常啊。大部分天演者一生都没有机会见到一次远古遗物,错失良机之後,几乎就不可能再有机会成为审判者了。
「高兴需要理由吗?难道我心情低落才正常?」快乐的在路上走着,少nV反问,「呐,队长,那是什麽?」
嗯?黑白转身一看,是一群不认识的人,不知何时来到了附近,往四周望去,已经被人给围困了。来者不善啊,大意了,竟然没发现他们。
身为队长,黑白自然身先士卒,大声质问:「来者何人!」
「跟我上!」对方没有回答,而是对身边的手下发出了进攻的命令。
喂喂喂,现在的反派都不懂礼貌,不知道先回答正派的问题的吗。
虽说背地里在吐槽,可还是要认真起来的。对手明显是打算要取己方人的X命,必须全力以赴。正好可以试试新得到的远古遗物,九个人召唤出了远古遗物,已经跃跃yu试了。常言道,狭路相逢勇者胜,其实有一句话更贴切,狭路相逢胜者活,拼尽全力才有可能胜利;於是,大家都要使用自己最大的实力,没有底牌可以留,双方的人数差距太大了。
「你们还没发现吗?带头的那个姑娘已经用不了天演能力了。」
什麽!其他人转头看向了黑白,黑白点头表示没错。
「你们做了什麽?竟然能够封印监视者的能力,何等恐怖。」金属感叹道。
对方冷哼一声,开始自我介绍:「我的代号,行屍走r0U。跟着我来的人,都是愿意以生命为代价,短时间内将天演能力提升到之前的数倍,实力直b审判者的程度。」
What?同归於尽的战斗,那只要拖延时间就可以了。说起来容易,做起来可不简单;行屍走r0U的手下里有同样控制电子的天演者,经过强化後,可以让黑白无法使用之前的力量,只能发出无关痛痒的低压电流。所幸,两人的能力相互抵消,对方为了阻拦黑白的能力,已经分身乏术了。
「黑白你躲我身後!所有人围成一圈,不要背对敌人!我方人数处於绝对劣势,千万别y拼!」南g0ng南喊出了命令,想不到,之前的冲动nV生,竟然也开始冷静思考了。