「借我一张纸。」我重复，这次说得很慢。

我抑制住想关门离开的冲动，y着走教室。

「Oh…噢??」我着大家的目光。「Oh.Imean,yes.噢。我是说，好的。」

「Hmm…Anne.呃??安。」

h贤盛笑得我发麻。

然後呢？我还有什麽觉？我还在睡觉吗？窗外的景sE如何？飞行多久了？天亮了吗？yAn

一位nV同学向老师鞠躬，便匆匆忙忙往外跑。

「ein,please.Miss.请，小。」讲台上的男人用英文说，音乍听之下像是英国腔。

「Excellent,thankyou!太好了，谢谢你！」老师的语气松了松。「Sitdown,please.请坐。」

我cH0U课本，翻到指定页数，整个人傻住了。

时空相隔八年，这是平行时空吗？还是穿越到了过去？我还能回去吗？

「Sinoonevolunteered…Doyouthinkyoubethe"assistant"forourcss?既然没人自愿??你觉得你能够当我们班的“助手”吗？」他说完英文後，把原话译成中文。我注意到他说的是“小老师”。

我闭上，努力回想机舱内的场景：我着伊送的防护面罩??空气有稀薄，我打开的冷气，琴声从耳机传来??我的心情非常放松，好像??还有近乡情怯。

「Thankyou.谢谢。」我挤微笑。

「借我一张纸。」我用神示意他桌上的笔记本。

「十。」

我收回目光，继续忆着昨天。我确实是在飞机上睡着了，也确实在这间教室醒了过来。

我找课本时，他朝我耳语。「这老师有病！他一来就只说英文??我刚刚以为自己要——」他在脖横切一个手刀，又一个鬼脸。

十？我必须坐在这边念英文单字到十？这是哪门的任务？

我把横线纸摆在中央，从书包翻铅笔盒，恭敬地摆在桌前方，又从里拿一支原笔，便振笔疾书地写下脑中的胡言语。

「Ioverslept.I’msorry.我睡过了，很抱歉。」

「喔。」他气地翻到最後一页，撕了一张递给我。

我乐得照办。h贤盛调整一下坐姿，我瞧见他的嘴翕动，但没听见他说了什麽。

老师握着麦克风，带全班念了一遍。

「Oh,youspeakvery——噢，你说的非常——」他搜寻了一下字。「——fluently.——利。」

他半睁开好几层，迷茫地看着我，搭着微嘟的嘴，看起来真是天然呆。

我倒cH0U一气，好险被全班的朗读声盖过。

他愣了愣。我不自觉张起来。

我没忍住，噗嗤而笑，连忙用几声咳嗽掩饰。

「什麽时候下课？」我悄声问隔。

我撑着，突然发现自己的姿势和前面那位几乎如一彻，又赶放下手。

「喂。」我叫了邻桌一声。那小正昏昏沈沈。他每天晚上不睡觉到底都在g嘛？

不到三十个基础单字。

老师重复一遍我的名字。

我转看後面的墙上，时针快要走到数字六。

我站在原地。

「啊？」

其他班级。到了後门，我呼一气，放慢动作转开门把。没什麽作用，厚重的铁门依旧发突兀的声响。

我像个无情的机，不多想地跟着朗诵，手上百无聊赖地翻着课文。老师在黑板上洋洋洒洒写了好几个单字。不得不说他的教学蛮紮实的，不过对英文无或是底好的人怕是有如凌迟般痛苦。

「What’syourname?你叫什麽名字？」

「谢啦。」我咧嘴笑。他咕哝一声後，就趴在桌上投降了。

不知过了多久，我回过神，听到老师叹了气。「下次要利用下课时间上厕所，知吗？」

「Couldyoutelluswhyyou’rete?你可以告诉我们你为什麽迟到吗？」他说“t”时的咬字，像在品嚐一杯上等的红酒。

冷空气迎面而来。同学们低着，Si气沈沈的模样。我僵住，思忖自己是不是挑错时机现。